Bisnis.com, JAKARTA - Dalam bahasa Jawa, dikenal bentuk tutur tingkat bahasa yang khas dan jelas berdasarkan tingkat kesopanan.
Karena, saling menghormati dan memiliki sopan santun antara satu dengan lainnya adalah tradisi yang melekat dalam kebudayaan Jawa. Untuk itu, kamu harus mengetahui bahasa Jawa halus.
Masyarakat Jawa sudah diajarkan tata krama dan tingkat kesopanan sejak dini. Sehingga, mereka bisa menempatkan dirinya dengan baik bagaimana berlaku dan bertutur kata kepada siapa pun yang berbicara dengannya.
Aturan Penggunaan Bahasa Jawa Halus
1. Penggunaan bahasa Jawa halus di situasi formal
Penggunaan bahasa krama biasanya digunakan pada situasi pembicaraan yang formal atau resmi. Misalnya dalam acara rapat, upacara adat, pengajian ataupun pidato pada upacara perkawinan.
2. Bahasa Jawa halus diucapkan kepada orang yang lebih tua
Berbicara dengan orang yang lebih tua harus menggunakan ragam tutur bahasa Jawa halus. Ini merupakan bentuk penghormatan kepada yang lebih tua dan pengalaman hidupnya lebih banyak. Misalnya seorang anak kepada orang tuanya, siswa kepada gurunya.
3. Bahasa Jawa halus diucapkan kepada orang yang status sosialnya lebih tinggi
Ketika berbicara dengan orang yang status sosialnya lebih tinggi, seseorang harus menggunakan bahasa Jawa halus. Hal ini sebagai bentuk penghormatan dan kesopanan. Karena, orang yang status sosialnya lebih tinggi dianggap lebih terhormat di kalangan masyarakat suku Jawa.
Baca Juga
Misalnya, seorang guru kepada kepada sekolah, seorang abdi kepada keluarga keraton, seorang pekerja kepada atasan dan sebagainya.
Kata-kata Bahasa Jawa yang Sering Digunakan
Ngoko (Informal)
1. Saya = Aku
2. Kamu = Kowe
3. Kami = Awakdhewe
4. Dia = Deweke
5. Ini = Iki
6. Itu = Kui
7.Apa = Opo
8. Kapan = Kapan
9. Dimana = Ngendhi
10. Yang mana = Sing endhi
11. Siapa = Sopo
12. Mengapa = Ngopo
13. Bagaimana = Piye
14. Ya = Yoh
15. Tidak = Ora
16. Barangkali = Menowo
17. Satu = Siji
18. Dua = Loro
19. Tiga = Telu
20. Empat = Papat
Kromo (Formal) atau Bahasa Jawa Halus
21. Sangat = Sanget
22. Dari = Saking
23. Ke = Dateng
24. Sekarang = Sak Meniko
25. Baru = Enggal
26. Tua = Sepuh
27. Panjang = Dowo
28. Pendek = Cendek
29. Murah = Merah
30. Mahal = Larang
31. Panas = Benther
32. Dingin = Asrep
33. Hari ini = Sak Meniko
34. Besok = Mbenjang
35. Atas = Nginggil
36. Bawah = Ngandhap
37. Lapar = Luwe
38. Bahagia = Rahayu
39. Sakit = Gerah
Kata bahasa Jawa yang sering digunakan dalam tingkat Ngoko dan Kromo
40. Dalan/Mergi : Jalan
41. Kiro-kiro/Kinten-kinten : Kira-kira
42. Kabeh/Sedanten atau sedaya : Semua
43. Luwih/Langkung : Lebih
44. Banget/Sanget : Sangat atau sekali
45. Anyar/Enggal : Baru
46. Wingi/Kolowingi : Kemarin
47. Lara/Gerah : Sakit
48. Ngapunten/Ngapura atau ngapuro : Maaf
49. Esuk/Enjing-Enjing : Pagi
50. Awan/Siang : Siang
51. Bengi/Dalu : Malam
52. Piro/Pinten : Berapa
53. Monggo/Monggo Pinatri : Silahkan
54. Nuwun/Matur Nuwun : Terima Kasih
55. Teko/Rawuh : Datang
56. Mlaku/Mlampah : Berjalan
57. Omong/Ngendiko : Bicara
58. Ngomong/Dawuh : Bilang
59. Ndelok/Mirsani : Lihat
60. Ngerti/Ngertos : Mengerti
61. Mangan/Dahar : Makan
62. Ngombe/Ngunjuk : Minum
63. Krungu/Miereng : Dengar
64. Wenehi/Paringi : Kasih
65. Seneng/Remen : Suka
66. Seneng/Tresno : Cinta
67. Pikir/Penggalih : Pikir
68. Nggawe/Damel : Membuat
69. Lungguh/Lenggah : Duduk
70. Tugel/Potong : Potong
71. Tuku/Tumbas : Beli
72. Mangdheg/Kendhel : Berhenti
Frasa yang sering digunakan untuk Turis
73. Tolong : Tulung
74. Sama-sama : Podo-podo/Sami-sami
75. Maaf : Nyuwun pangapunten /Sepurane
76. Selamat datang : Sugeng rawuh
77. Baik-baik saja : Pangéstinipun saé /Apik-apik baé
78. Lama tidak bertemu : Sampun dangu b?ten kepanggih /Wis suwe ora ketemu
79. Siapa namamu? : Jenengmu sopo?
80. Nama saya adalah … : Nami kulo …/Jenengku …
81. Saya dari … : Kulo saking…/Aku seko …
82. Senang bertemu denganmu : Kulo seneng kepanggih kaliyan panjenengan /Aku seneng ketemu karo kowe
83. Selamat tinggal : Kepanggih malih benjang
84. Semoga beruntung! : Mugi tansah diparingi rejeki
85. Semoga selalu sehat : Mugi tansah diparingi kasarasan /Mugo séhat terus
86. Semoga harimu menyenangkan : Mugi diparingi dinten ingkang saé
87. Selamat makan : Sugeng dahar /Ayo dipangan
88. Selamat jalan : Sugeng tindak /Slamet jalan
89. Di mana toilet/kamar mandi? : Paturasanipun mau pundi? /Paturasané n? ngendi?
90. Orang ini akan membayar semua : Piantun menika ingkang badhé bayar sed?y?/ W?ng kaé sing arep bayar kabèh
91. Maukah kamu berdansa denganku? : Pun?p? panjenengan kers? nari kaliyan kulo? /Pun?p? jenengan kers? nari karo aku?
92. Selamat ulang tahun : Sugeng Tanggap Warsa? /Slamet Ulang Taun
Itulah beberapa bahasa Jawa halus yang mungkin belum kamu ketahui.
