Bisnis.com, JAKARTA – Umat Hindu merayakan Nyepi, Hari Tahun Baru Saka 1944 pada hari ini, Kamis (3/3/2022). Berikut beberapa ucapan yang bisa dikirim kepada kerabat mulai dari bahasa Bali, Indonesia, dan Inggris.
1. Dari bahasa Bali, kalimat yang bisa diucapkan adalah: Ngiring mulat sarira, laksanayang Catur Brata penyepian. Dumogi labda karya sidaning don.
Dalam bahasa Inggris: let's introspect ourselves, carry out Catur Brata Penyepian. Hope everything goes well. Artinya yakni mari introspeksi diri, melaksanakan Catur Brata Penyepian. Semoga berjalan lancar.
2. Rahajeng nyanggra Warsa Anyar Saka 1944, dumogi shanti lan jagadhita (Bali).
Dalam bahasa Inggris: Happy Saka New Year 1944, may you be in peace and prosperity (Inggris). Artinya, selamat menyambut Tahun Baru Saka 1944, semoga dalam kedamaian dan kesejahteraan.
3. Dumogi Ida Sang Hyang Widhi Wasa mapaica karahayun lan kerahajengan (Bali).
Baca Juga
Dalam bahasa Inggris: Happy Hari Raya Nyepi, may God Almighty grant blessings and peace or safety (Inggris). Artinya, selamat Hari Raya Nyepi, semoga Tuhan Yang Maha Esa memberikan keberkahan dan kerahayuan atau keselamatan.
4. Rahajeng Nyepi. Dumogi ring Rahina Nyepi Warsa Saka 1944 puniki, prasida kaanggen jalaran ngeret indria (Bali).
Dalam bahasa Inggris: Happy Seclusion Day. Hopefully on Nyepi Day in Saka Year 1944, it can be used to restrain all worldly desires (Inggris). Artinya, selamat Hari Raya Nyepi. Semoga di Hari Raya Nyepi Tahun Saka 1944 ini, bisa digunakan untuk menahan segala hawa nafsu duniawi.
5. Rahajeng Rahina Nyepi Warsa Anyar Saka 1944. Ngiring margiang rahina puniki antuk kasunian lan katreptian jagat (Bali).
Dalam Bahasa Inggris: Happy Hari Raya Nyepi New Year Saka 1944. Let's celebrate this holy day in silence and peace (Inggris). Artinya, selamat Hari Raya Nyepi Tahun Baru Saka 1944. Mari rayakan hari yang suci ini dalam keheningan dan kedamaian.
6. Majeng ring para semeton tiange, ngiring iraga suciang pikayun, nyanggra Rahina Nyepi sangkaning manah tulus suci nirmala (Bali).
Dalam bahasa Inggris: To all my brothers and sisters, let's purify our minds, welcome Nyepi Day with all our hearts (Inggris). Artinya, untuk semua saudaraku, mari kita sucikan pikiran, menyambut Hari Raya Nyepi dengan sepenuh hati.
7. Rahina Nyepi puniki pinaka galah iraga ngicenin jagate katreptian awai awarsa, mangda benjang pungkuran jagate sayan nincap kaasriannyane (Bali).
Dalam bahasa Inggris: This Nyepi Day, as a time to give nature a short rest, so that the next day will be even better (Inggris). Artinya, hari Raya Nyepi ini, sebagai waktu untuk memberikan alam beristirahat sejenak, agar keesokan harinya menjadi lebih baik lagi.
8. Kedis manguci tinglis, embahan yeh ngaricik jangih, jagate sepi, gumine shanti, punika cihna Nyepi, rahajeng (Bali).
Dalam bahasa Inggris: The sound of birds is heard softly, the sound of gurgling running water is heard, the world is quiet, the world is peaceful, that is a sign of Nyepi, happy holidays (Inggris). Artinya, suara burung terdengar lirih, suara gemericik air mengalir pun terdengar, dunia sepi, dunia damai, itulah pertanda Nyepi, selamat hari raya.
9. Tegul krodhane, iket indriane, ngiring margiang dharmane majalaran antuk Brata Penyepian (Bali).
Dalam bahasa Inggris: Control anger, control lust, let's do good deeds through the implementation of Catur Brata Penyepian (Inggris). Artinya, kendalikan amarah, kendalikan hawa nafsu, mari jalankan perbuatan kebaikan melalui pelaksanaan Catur Brata Penyepian.
10. Rahajeng rahina Nyepi sameton sareng sami, dumogi molihang kerahayuan lan kerahajengan (Bali).
Dalam bahasa Inggris: Happy Nyepi to all of us, may we be given smoothness and safety (Inggris). Artinya, selamat hari raya Nyepi untuk kita semua, semoga kita diberikan kelancaran serta keselamatan.
