Bacaan Surat Yasin dan Tahlil Lengkap Latin dan Arab

Bisnis.com, JAKARTA - Tradisi membaca Surat Yasin dan Tahlil telah menjadi bagian tak terpisahkan dari budaya spiritual masyarakat Muslim Indonesia, khususnya aliran Nahdlatul Ulama (NU). Berikut ini bacaan Surat Yasin dan Tahlil lengkap NU Latin dan Arab.

Surat Yasin dan Tahlil dibaca untuk memperingati kematian, haul, atau doa bersama di malam Jumat.

Dalam acara tersebut, para jamaah membaca Surat Yasin dan rangkaian tahlil secara berjamaah dengan tujuan mendoakan almarhum serta memperkuat keimanan umat.

Acara Yasin dan Tahlil bukan sekadar ritual, namun wujud cinta dan doa dari yang hidup kepada mereka yang telah mendahului.

Beberapa keutamaan membaca Surat Yasin adalah diringankan dari sakaratul maut, diampuni dosa-dosa. dan kebutuhan terpenuhi.

Berikut urutan baca Surat Yasin dan Tahlil:

• Niat membaca Yasin dan Tahlil untuk almarhum
• Membaca Al-Fatihah untuk Nabi Muhammad SAW, keluarga, sahabat, para wali, dan arwah almarhum
• Membaca Surat Yasin
• Membaca Istighfar

اَسْتَغْفِرُ اللهَ الْعَظِيْمَ الَّذِيْ لاَ إِلٰهَ إِلَّا هُوَ الْـحَيُّ الْقَيُّوْمُ وَأَتُوْبُ إِلَيْهِ

Astaghfirullāhal-‘aẓīmal-ladzī lā ilāha illā huwal-ḥayyul-qayyūm wa atūbu ilaih

(Ulangi 3x)

• Membaca Sholawat Nabi

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ

Allāhumma ṣalli ‘alā Sayyidinā Muḥammadin wa ‘alā āli Sayyidinā Muḥammad

(Ulangi 3x atau 11x)

• Membaca Tahlil kalimat tauhid dan dzikir

Laa ilaaha illallaah (100x)

Subhaanallaah

Alhamdulillaah

Allaahu Akbar

Laa hawla wa laa quwwata illa billaahil 'aliyyil 'azhiim

• Membaca Surat Al-Ikhlas, Al-Falaq, An-Naas, Al-Fatihah
• Membaca Doa arwah

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ، وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ، وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ، وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ، وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ، وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ، وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ، وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ، وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ، وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ عَذَابِ النَّارِ.

Allahummaghfir lahu warhamhu, wa ‘āfihi wa’fu ‘anhu, wa akrim nuzulahu, wa wassi‘ mudkhalahu, waghsilhu bil-mā’i was-salji wal-barad.
Wanaqqihi minal-khaṭāyā, kamā naqqaytath-thawbal-abyaḍa minad-danas.
Wa abdilhu dāran khairan min dārihi, wa ahlan khairan min ahlihi, wa zawjan khairan min zawjihi, wa adkhilhul-jannata, wa a‘idzhu min ‘ażābil-qabri wa min ‘ażābin-nār.

Bacaan Surat Yasin Lengkap Latin dan Arab

يس
Yaa Siin

وَالْقُرْآنِ الْحَكِيمِ
Wal-qur'aanil-hakiim

إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
Innaka laminal-mursaliin

عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
'Alaa shiraathim mustaqiim

تَنزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
Tanzīlal-‘azīzir-raḥīm

لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أُنذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ
Litundhira qawman mā undhira ābā’uhum fa hum ghāfilūn

لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Laqad ḥaqqal-qawlu ‘alā akṡarihim fa hum lā yu’minūn

إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ
Innā ja‘alnā fī a‘nāqihim aghlālan fa hiya ilal-adhqāni fa hum muqmaḥūn

وَجَعَلْنَا مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ
Wa ja‘alnā min bayni aydīhim saddan wa min khalfihim saddan fa aghsyaynāhum fa hum lā yubṣirūn

وَسَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Wa sawā’un ‘alayhim a’anẓartahum am lam tunẓirhum lā yu’minūn

إِنَّمَا تُنذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَخَشِيَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَيْبِ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَأَجْرٍ كَرِيمٍ
Innamā tunẓiru manittaba‘a al-dzikra wa khasyiya al-raḥmāna bil-ghaibi fabashshirhu bimagfiratin wa ajrin karīm

إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي الْمَوْتَىٰ وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ ۚ وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ فِيٓ إِمَامٍ مُّبِينٍ
Innā naḥnu nuḥyī al-mawtā wa naktubu mā qaddamū wa āṡārahum wa kulla syai’in aḥṣaynāhu fī imāmin mubīn

وَاضْرِبْ لَهُم مَّثَلًا أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَ
Waḍrib lahum maṡalan aṣḥābal-qaryah, iż jā’ahal-mursalūn

إِذْ أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمُ اثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ فَقَالُوا إِنَّا إِلَيْكُم مُّرْسَلُونَ
Idz arsalnā ilaihimutsnaini fa kazzabūhumā fa ‘azzaznā bitsāliṡ, faqālū innā ilaikum mursalūn

قَالُوا مَا أَنتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَمَا أَنزَلَ الرَّحْمَٰنُ مِن شَيْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا تَكْذِبُونَ
Qālū mā antum illā basyarum miṡlunā wa mā anzalar-raḥmānu min syai’, in antum illā takżibūn

قَالُوا رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّا إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ
Qālū rabbunā ya‘lamu innā ilaikum lamursalūn

وَمَا عَلَيْنَا إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ
Wa mā ‘alainā illal-balāghul-mubīn

قَالُوا إِنَّا تَطَيَّرْنَا بِكُمْ ۖ لَئِن لَّمْ تَنتَهُوا لَنَرْجُمَنَّكُمْ وَلَيَمَسَّنَّكُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ
Qālū innā ṭayyarnā bikum, la’in lam tantahū lanarjumannakum wa layamassannakum minnā ‘ażābun alīm

قَالُوا طَائِرُكُم مَّعَكُمْ ۚ أَئِن ذُكِّرْتُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ
Qālū ṭā’irukum ma‘akum, a’in żukkirtum? Bal antum qaumum musrifūn

وَجَاءَ مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَىٰ قَالَ يَٰقَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ
Wa jā’a min aqṣal-madīnati rajulun yas‘ā, qāla yā qaumi ittabi‘ul-mursalīn

اتَّبِعُوا مَن لَّا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُم مُّهْتَدُونَ
Ittabi‘ū mal-lā yas’alukum ajrā wa hum muhtadūn

وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Wa mā liya lā a‘budul-lażī faṭaranī wa ilaihi turja‘ūn

ءَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِ آلِهَةً إِن يُرِدْنِ الرَّحْمَٰنُ بِضُرٍّ لَّا تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا وَلَا يُنقِذُونِ
A’attakhiżu min dūnihī ālihatan in yuridnir-raḥmānu biḍurril lā tughni ‘annī syafā‘atuhum syai’an wa lā yunqiżūn

إِنِّيٓ إِذًا لَّفِي ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ
Innī iżal lafī ḍalālim mubīn

إِنِّيٓ آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ
Innī āmantu birabbikum fasma‘ūn

قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَٰلَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ
Qīla udkhulil-jannah, qāla yā laitā qaumī ya‘lamūn

بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ
Bimā ghafara lī rabbī wa ja‘alanī minal-mukramīn

وَمَا أَنزَلْنَا عَلَىٰ قَوْمِهِۦ مِنۢ بَعْدِهِۦ مِن جُندٍۢ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ
Wa mā anzalnā ‘alā qaumihī min ba‘dihī min jundim minas-samā’i wa mā kunnā munzilīn

إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَٰمِدُونَ
In kānat illā ṣaiḥatan wāḥidah fa iżā hum khāmidūn

يَٰحَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ ۚ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ
Yā ḥasratan ‘alal-‘ibād, mā ya’tīhim mir-rasūlin illā kānū bihī yastahzi’ūn

أَلَمْ يَرَوْ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ الْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لَا يَرْجِعُونَ
A lam yarau kam ahlaknā qablahum minal-qurūni annahum ilaihim lā yarji‘ūn

وَإِن كُلٌّ لَّمَّا جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ
Wa in kullul lammā jamī‘ul ladainā muḥḍarūn

وَءَايَةٌ لَّهُمُ الْأَرْضُ الْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَٰهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ
Wa āyatul lahumul-arḍul-maitatu aḥyaināhā wa akhrajnā minhā ḥabbā faminhū ya’kulūn

وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّٰتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَٰبٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ الْعُيُونِ
Wa ja‘alnā fīhā jannātim min nakhīlin wa a‘nābin wa fajjarnā fīhā minal-‘uyūn

لِيَأْكُلُوا مِن ثَمَرِهِۦ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ
Li ya’kulū min ṡamarihi wa mā ‘amilat-hu aydīhim, a fa lā yaskurūn

سُبْحَٰنَ الَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَٰجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنبِتُ الْأَرْضُ وَمِنْ أَنفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ
Subḥānal-lażī khalaqal-azwāja kullahā mimmā tunbitul-arḍu wa min anfusihim wa mimmā lā ya‘lamūn

وَءَايَةٌ لَّهُمُ اللَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ النَّهَارَ فَإِذَا هُم مُّظْلِمُونَ
Wa āyatul lahumul-lailu naslakhu minhūn-nahāra fa iżā hum muẓlimūn

وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَّهَا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ
Was-syamsu tajrī limustaqarri lahā, żālika taqdīrul-‘azīzil-‘alīm

وَالْقَمَرَ قَدَّرْنَٰهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَالْعُرْجُونِ الْقَدِيمِ
Wal-qamara qaddarnāhu manāzila ḥattā ‘āda kal-‘urjūnil-qadīm

لَا الشَّمْسُ يَنبَغِي لَهَا أَن تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ ۚ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ
Lāsy-syamsu yanbaghī lahā an tudrika al-qamara wa lā al-lailu sābiqun-nahār, wa kullun fī falakin yasbaḥūn

وَءَايَةٌ لَّهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
Wa āyatul lahum annā ḥamalnā żurriyyatahum fil-fulkil-masyḥūn

وَخَلَقْنَا لَهُم مِّن مِّثْلِهِۦ مَا يَرْكَبُونَ
Wa khalaqnā lahum mim miṡlihi mā yarkabūn

وَإِن نَّشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنقَذُونَ
Wa in nasyā’ nugriq-hum fa lā ṣarīkha lahum wa lā hum yunqadzūn

إِلَّا رَحْمَةً مِّنَّا وَمَتَٰعًا إِلَىٰ حِينٍ
Illā raḥmatan minnā wa matā‘an ilā ḥīn

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّقُوا مَا بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَمَا خَلْفَكُمْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
Wa iżā qīla lahumuttaqū mā baina aydīkum wa mā khalfakum la‘allakum turḥamūn

وَمَا تَأْتِيهِم مِّنْ ءَايَةٍ مِّنْ ءَايَٰتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ
Wa mā ta’tīhim min āyatim min āyāti rabbihim illā kānū ‘anhā mu‘riḍīn

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ أَنفِقُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنُطْعِمُ مَن لَّوْ يَشَاءُ اللَّهُ أَطْعَمَهُ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِي ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ
Wa iżā qīla lahum anfiqū mimmā razaqakumullāhu qālal-lażīna kafarū lillażīna āmanū anuṭ‘imu man law yashā’ullāhu aṭ‘amah, in antum illā fī ḍalālim mubīn

وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
Wa yaqūlūna matā hāżal-wa‘du in kuntum ṣādiqīn

مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَٰحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ
Mā yanẓurūna illā ṣaiḥatan wāḥidah ta’khudzu-hum wa hum yakhṣiṣimūn

فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَا إِلَىٰ أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ
Fa lā yastaṭī‘ūna tawṣiyah wa lā ilā ahlihim yarji‘ūn

وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ الْأَجْدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يَنسِلُونَ
Wa nufikha fiṣ-ṣūr fa iżā hum minal-ajdāṡi ilā rabbihim yansilūn

قَالُوا يَٰوَيْلَنَا مَنۢ بَعَثَنَا مِن مَّرْقَدِنَا ۜ هَٰذَا مَا وَعَدَ الرَّحْمَٰنُ وَصَدَقَ الْمُرْسَلُونَ
Qālū yā wailanā man ba‘aṡanā mim marqadinā, hāżā mā wa‘adar-raḥmānu wa ṣadaqal-mursalūn

إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ
In kānat illā ṣaiḥatan wāḥidah fa iżā hum jamī‘ul ladainā muḥḍarūn

فَالْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Fal-yauma lā tuẓlamu nafsun syai’an wa lā tujzawna illā mā kuntum ta‘malūn

إِنَّ أَصْحَٰبَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَٰكِهُونَ
Inna aṣḥābal-jannati al-yauma fī syughulin fākihūn

هُمْ وَأَزْوَٰجُهُمْ فِي ظِلَٰلٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ
Hum wa azwājuhum fī ẓilālin ‘alal-arā’iki muttaki’ūn

لَهُمْ فِيهَا فَٰكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ
Lahum fīhā fākihah wa lahum mā yaddā‘ūn

سَلَٰمٌ قَوْلًا مِّن رَّبٍّ رَّحِيمٍ
Salāmun qawlam mir rabbin raḥīm

وَامْتَٰزُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ
Wamtaāzū al-yauma ayyuhal-mujrimūn

أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَٰبَنِيٓ ءَادَمَ أَن لَّا تَعْبُدُوا الشَّيْطَٰنَ ۖ إِنَّهُۥ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
A lam a‘had ilaikum yā banī ādama al lā ta‘budū asy-syaiṭān, innahū lakum ‘aduwwum mubīn

وَأَنِ اعْبُدُونِي ۚ هَٰذَا صِرَٰطٌ مُّسْتَقِيمٌ
Wa ani‘budūnī, hāżā ṣirāṭum mustaqīm

وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ
Wa laqad aḍalla minkum jibillan kaṡīrā, a fa lam takūnū ta‘qilūn

هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ
Hāżihi jahannamullatī kuntum tū‘adūn

اصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
Iṣlauhal-yauma bimā kuntum takfurūn

الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَىٰٓ أَفْوَٰهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَآ أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
Al-yauma nakhtimu ‘alā afwāhihim wa tukallimunā aidīhim wa tasyhadu arjuluhum bimā kānū yaksibūn

وَلَوْ نَشَاءُ لَطَمَسْنَا عَلَىٰٓ أَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَٰطَ فَأَنَّىٰ يُبْصِرُونَ
Wa lau nasyā’u laṭamasnā ‘alā a‘yunihim fasta baquṣ-ṣirāṭ fa annā yubṣirūn

وَلَوْ نَشَاءُ لَمَسَخْنَٰهُمْ عَلَىٰ مَكَانَتِهِمْ فَمَا اسْتَطَٰعُوا مُضِيًّا وَلَا يَرْجِعُونَ
Wa lau nasyā’u lamasakhnāhum ‘alā makānatihim fa mā istaṭā‘ū muḍiyyan wa lā yarji‘ūn

وَمَن نُّعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ ۚ أَفَلَا يَعْقِلُونَ
Wa man nu‘ammirhu nunakkis-hu fil-khalqi, a fa lā ya‘qilūn

وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنبَغِي لَهُۥٓ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْءَانٌ مُّبِينٌ
Wa mā ‘allamnāhu asy-syi‘ra wa mā yanbaghī lah, in huwa illā żikr wa qur’ān mubīn

لِّيُنذِرَ مَن كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَٰفِرِينَ
Liyundzira man kāna ḥayyā wa yaḥiqqal-qawlu ‘alal-kāfirīn

أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَٰمًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ
A wa lam yaraw annā khalaqnā lahum mimmā ‘amilat aidīnā an‘āman fa hum lahā mālikūn

وَذَلَّلْنَٰهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ
Wa dzallalnāhā lahum fa minhā rakūbuhum wa minhā ya’kulūn

وَلَهُمْ فِيهَا مَنَٰفِعُ وَمَشَارِبُ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ
Wa lahum fīhā manāfi‘u wa masyārib, a fa lā yaskurūn

وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ ءَالِهَةً لَّعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ
Wattakhadzū min dūnillāhi ālihah la‘allahum yunṣarūn

لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُندٌ مُّحْضَرُونَ
Lā yastaṭī‘ūna naṣrahum wa hum lahum jundum muḥḍarūn

فَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ ۘ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ
Fa lā yaḥzunka qawluhum, innā na‘lamu mā yusirrūna wa mā yu‘linūn

أَوَلَمْ يَرَ الْإِنسَٰنُ أَنَّا خَلَقْنَٰهُ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ
A wa lam yaral-insānu annā khalaqnāhu min nuṭfah fa iżā huwa khaṣīmun mubīn

وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُۥ ۖ قَالَ مَن يُحْيِ الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ
Wa ḍaraba lanā maṡalan wa nasīya khalqah, qāla man yuḥyil-‘iẓāma wa hiya ramīm

قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِيٓ أَنشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ
Qul yuḥyīhā allażī ansya’ahā awwala marrah, wa huwa bikulli khalqin ‘alīm

الَّذِي جَعَلَ لَكُم مِّنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَآ أَنتُم مِّنْهُ تُوقِدُونَ
Allażī ja‘ala lakum minasy-syajaril-akhaḍari nārā fa iżā antum minhu tūqidūn

أَوَلَيْسَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَٰوَٰتِ وَالْأَرْضَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُم ۚ بَلَىٰ ۚ وَهُوَ الْخَلَّٰقُ الْعَلِيمُ
A wa laisa allażī khalaqas-samāwāti wal-arḍa biqādirin ‘alā an yakhluqa miṡlahum? Balā, wa huwal-khallāqul-‘alīm

إِنَّمَآ أَمْرُهُۥٓ إِذَآ أَرَادَ شَيْـًٔا أَن يَقُولَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ
Innamā amruhu iżā arāda syai’an an yaqūla lahū: kun fa yakūn

فَسُبْحَٰنَ الَّذِي بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍۢ ۖ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Fa subḥānal-lażī biyadihī malakūtu kulli syai’, wa ilaihi turja‘ūn