Bisnis.com, JAKARTA – Menteri Transportasi Malaysia Hishammuddin Hussein menyatakan tidak ada keanehan atau ketidakwajaran dalam transkrip pembicaraan antara pilot pesawat Malaysia Airlines MH370 dan menara kontrol (ATC) selama 54 menit terakhir sebelum pesawat tersebut hilang kontak.
"Transkrip pembicaraan antara pilot dengan air traffic control tidak mengindikasikan sesuatu yang tidak normal," ujarnya, seperti dikutip Antara, Minggu (23/3/2014).
Di sisi lain, Direktur Jenderal Departemen Penerbangan Sipil Datuk Azharuddin Abdul Rahman mengatakan transkrip pembicaraan antara pilot dan ATC yang dimuat dalam harian Inggris The Telegraph tersebut tidak akurat.
"Transkrip antara pilot dengan menara pengawas sudah dianalisa, namun tidak dapat diungkap ke publik," kata Azharuddin.
Seperti dilansir The Telegraph,percakapan dari kokpit terjadi sejak pesawat bersiap untuk lepas landas pada 8 Maret 2014. Transkripan tersebut berisi instruksi-instruksi umum yang diberikan menara pengawas kepada pilot, hingga pukul 01.19 waktu setempat saat kalimat terakhir All right, good night.
Transkrip dimulai pada pukul 00.25 dengan petunjuk umum dari menara kontrol ke pilot. Namun, percakapan rinci dimulai pada pukul 00.36 waktu setempat.
Berikut transkrip lengkap percakapan terakhir pilot MH370 dengan ATC yang diterbitkan The Telegraph:
KL CONTROL TOWER
00:36:30 MH370: ATC, this is MH370, good morning
ATC: Good morning, MH370, This is KL control tower, please remain in A10 32R
00:36:50 MH370: A10, MH370 copies that
00:38:43: MH370, please get on the runway from 32R A10
MH370: runway from 32R A10, copy that
00:40:38 ATC: MH370, position 32R, runway ready, permitted to take off. Good night
MH370: position 32R, runway ready, permitted to take off.
MH370 copies that. Thank you, goodbye.
KL AIRPORT
00:42:05 MH370: MH370 has left the port
00:42:10 ATC: MH370 position confirmed, flight altitude 180, follow the command and turn right, target IGARI waypoint.
00:42:40 MH370: Alright, altitude 180, direction IGARI waypoint, MH370 copies that.
00:42:52 ATC: MH370, you've entered KL Radar 132,6, good night
MH370: 132.6, MH370 copies that
KL RADAR
00:46:51 MH370: KL ATC, This is MH370
ATC: MH370, please climb to flight altitude 250
00:46:54 MH370: MH370 is climbing to flight altitude 250
00:50:06 ATC: MH370, CLIMBING TO FLIGHT ALTITUDE 350
00:50:09 MH370: This is MH370, flight altitude 350
01:01:14 MH370: MH370 remaining in flight altitude 350
01:01:19 ATC: MH370
01:07:55 MH370: MH370 remaining in flight altitude 350
01:08:00 ATC: MH370
01:19:24 ATC: MH370, please contact Hu Chi Minh City 120.9, good night
01:19:29 MH370: All right, good night
Transcript based on Mandarin version of English language transcript. Some wording may not be exact.
