SAN FRANCISCO: Apple Inc diduga setuju untuk menghapus Galaxy S III Mini dari gugatan pelanggaran paten terhadap Samsung Electronics Co.Di dalam gugatannya Apple mengatakan pihaknya setuju untuk menarik smartphone itu dari kasus karena Samsung meyakinkan pengadilan bahwa Galaxy S III Mini tidak akan dijual di Amerika Serikat.Gugatan itu diajukan pada Jumat (28/12) di pengadilan federal di San Jose, California. Gugatan ini kedua sejalan dengan kemenangan Apple di pengadilan yang sama atas klaim pelanggaran paten dan akan disidangkan pada 2014.Apple akan menarik Galaxy S III Mini, tulisnya dalam gugatan, yang oleh perwakilan Samsung dikatakan perusahaan tidak akan membuat, menggunakan, menjual, menawarkan untuk menjual atau mengimpor produk ke pasar AS.Apple mengklaim bahwa smartphone yang tersedia untuk dijual melalui Amazon.com, dan mengatakan akan setuju untuk menjatuhkan klaim melawan Galaxy S III Mini hanya jika jaminan Samsung tetap setia.Dalam kasus sebelumnya, pada 24 Agustus, juri memutuskan di akhir persidangan bahwa Samsung harus membayar US$1,05 miliar atau lebih dari Rp9 triliun karena melanggar enam paten Apple.Kini Apple tengah menunggu keputusan dari Hakim Distrik AS Lucy Koh atas permintaan untuk ganti rugi tambahan terhadap Samsung, setelah pembuat iPhone itu kalah dalam permohonan untuk memblokir penjualan 26 perangkat dari pembuat Galaxy di AS.Koh menyatakan Apple gagal untuk membuktikan bahwa permintaan konsumen untuk produk Samsung didorong oleh teknologi hasil curian.Pada sidang 6 Desember, Apple meminta Koh untuk meningkatkan biaya ganti rugi yang diberikan oleh juri sebesar US$536 juta. Sebaliknya, Samsung mengatakan putusan itu harus dikurangi hingga lebih dari US$600 juta. Koh belum memutuskan tentang masalah tersebut.Samsung dan Apple, dua pembuat smartphone terbesar dunia, masing-masing telah mencetak kemenangan dalam perselisihan paten yang dilakukan di empat benua. Hal itu tercatat sejak perusahaan asal California menuduh raksasa elektronik asala Asia telah mengopi perangkat besutan Apple.Kedua perusahaan bersaing untuk meraih dominasi pasar perangkat ponsel global yang diperkirakan oleh Yankee Group mencapai US$346 miliar tahun ini.Samsung, yang tengah menghadapi penyelidikan antitrust oleh regulator Eropa, mengatakan pihaknya akan menghentikan upaya untuk memblokir penjualan produk Apple di Eropa.Smartphone baru yang dibuat oleh kedua perusahaan, termasuk Samsung Galaxy S III dan iPhone Apple 5, telah ditambahkan ke dalam perkara yang akan disidangkan pada 2014.Adam Yates, juru bicara Suwon, Korea Selatan berbasis Samsung, menolak berkomentar. (Bloomberg/mtb/arh)
